Jeg ønsker at være sammen med dig hvor som helst eller når som helst.
Lakše bi mi bilo kad bi mi rekao šta se dogaða.
Sig dog, hvad du laver med de fyre.
Nije te bilo kad sam se probudio.
Jeg vågnede op, og du var væk.
Nije ga bilo kad sam došao.
Den var væk, da jeg kom.
Mogu zamisliti kako ti je bilo kad je policajac skoèio.
Det må have været hæsligt, efter ham betjenten sprang.
Njega više nije bilo kad su deca poèela da plaæaju cenu.
Han forsvandt og børnene betalte prisen.
Šta je bilo kad si došao kuæi?
Hvad så, da du kom hjem?
Kada ljudi mogu da dobiju svaku knjigu, bilo kad, bilo gde, odmah, ova zgrada služi zajednici.
Når man til hver en tid kan finde hvilken som helst bog, så udgør bygningen nu et fællesskab.
Šta bi bilo kad bi bilo ne menja èinjenicu na èemu smo sad.
At være bagklog ændrer ikke på, hvor vi er nu.
Spremna sam otiæi bilo kad poslije prvog oktobra.
Jeg kan rejse hvornår, det skal være efter den 1. oktober.
Ovo æe nam reæi toèno gdje ste bilo kad.
Dette vil hele tiden fortælle os, præcis hvor i befinder jer.
O, to je bilo kad si nas stvarno zabrinula.
Her gjorde du os virkelig bekymrede.
Zato bi nam možda najbolje bilo kad bi se pritajili.
Måske er det bedste, vi kan gøre, at tie stille.
Ona dobro izgleda, ali uzeo bih Sofiju Loren bilo kad.
Hun ser godt ud, men jeg foretrækker nu Sophia Loren.
Nije je baš ni bilo kad sam ušla.
Der var ikke meget, da jeg startede.
Ako me ne prihvati, Sem me može odbaciti bilo kad,
Uden hans godkendelse kan han afvise mig øjeblikkeligt.
Sem me može bilo kad odbaciti, i ako me odbaci, umreæe Sem.
Sam kan bortvise mig når som helst, og gør han det, så dør han.
I pitaj Ðulijet kako joj je bilo kad si je udario.
Prøv at spørge Juliette, hvordan det føltes at blive slået af dig.
Nazovi me bilo kad izmeðu pola 6 i 15 do 6.
Bare ring når som helst mellem halv seks og kvart i seks.
Mogla bi zatajiti bilo kad, a onda æe biti izazov održati vas na životu dok ne primimo zamjensku.
Den kunne svigte når som helst. Gør den det, vil det være en udfordring, at holde dig i live indtil vi får en ny lever.
Ljudi su me dugo ismejavali, no draže mi je bilo kad nisu tebe ismejavali.
Folk har grinet ad mig i lang tid, men jeg kunne bedre lide det da de ikke grinede ad dig.
Da, naravno, to je bilo kad sam mislio da æu da letim za one velike momke.
Jeg troede jo, jeg skulle flyve for de store drenge.
Da ti odgovorim na pitanje Džone Rut, kad je major Markus žive spalio 47 ljudi, samo da bi se crnja domogla šume, to je bilo kad je Jug ponudio nagradu za glavu majora Markusa.
John Ruth, da Major Marquis brændte 47 mænd levende, uden anden grund end at en nigger kunne løbe væk, dér fik han en dusør over hovedet.
Uzeæu Ðavola Hell's Kitchena protiv Fiska bilo kad.
Jeg tager gerne Djævelen fra Hell's Kitchen over Fisk.
Šta misliš bilo kad, bilo gde me trebao, bit æu tamo.
Hvad med at vi siger, du ringer bare når og hvor som helst?
Možeš da me pozoveš bilo kad, šta god da ti zatreba.
Hvis du har brug for det. Du kan ringe til mig dag og nat.
Isto tako je bilo kad si se ti rodila.
Sådan var det også, dengang du blev født.
Samo tako ćemo u budućnosti ostvariti snove miša: moći ćemo da tvitujemo bilo kad i bilo gde bez straha.
Kun på den måde, i fremtiden, kan vi opnå musens drømme: at kunne tweete når som helst, hvor som helst, uden frygt.
Šta bi bilo kad bi biolozi mogli da proučavaju samo životinje na čiju pojavu se ljudi svi razneže.
Hvad hvis biologer kun kunne studere dyr som fik mennesker til at sige „wow“.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Det betød at vi kunne tilgå al den information, vi ville, når vi ville have det, på alle tidspunkter, alle steder,
To je bilo kad sam bila mala. Imala sam oko šest godina
Det var da jeg var en lille pige, omkring seks år gammel.
Kako ti je bilo kad bi se vratio kući?
Hvordan var det for dig at komme hjem?
Bilo dobro ili zlo, poslušaćemo reč Gospoda Boga svog ka kome te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svog.
Det være godt eller ondt, vi vil adlyde HERREN vor Guds Røst, til hvem vi sender dig, at det må gå os vel, når vi adlyder HERREN vor Guds Røst."
2.1782310009003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad ville der ske, hvis jeg satte farten op? 